terça-feira, agosto 25, 2009

APANHADOS DO INGLÊS

" speak to a little very countries "
Algo assim: fale ao pouco muito países
Ângela

" in this street next the farm "
Algo assim: nesta rua a seguir à quinta (exploração agrícola)
Tiago

6 comentários:

Unknown disse...

o grande inglês que se prenuncia na loja do rossio e que tenho o privilégio de assistir :P lol

disse...

Teixeira, Teixeira, pior que o inglês deles está o teu português:"pegadinhas"!!!!!!!!!!!
Rendeste-te ao acordo ortográfico e às influências do português abrasileirado??????

lumadian disse...

Sabes bem o que é passar horas a ouvir brasileiros a falar, às tantas entra no ouvido!

lumadian disse...

Correcção feita!

disse...

;) Thank you..Muito melhor!

Ângela Jorge disse...

Desculpa amigo, mas só agora estou a ver os 700 mails que tenho para ver aos poucos, como sabes não tenho vindo à net... e qual o meu espanto quando me dou com a minha bacorada aki esposta no PequenoMundo.
Aiaiai, isto é o que dá convivar com malta apanhada do clima, eheheh, também ficamos assim.
Mas a do Tiago não me fica atrás...não sou a única, ufa, ainda bem!!!