INGLÊS TÉCNICO...

Afinal diziam que ele não tinha tido 15 a inglês na universidade. São mesmo intriguistas!!!!
Claro que não é verdade, ele nem teve 15, nem 13, nem 10, nem 8 pois o bicho nunca teve inglês na universidade.

Reparem no vídeo abaixo o Inglês do palhaço Sócrates. É um londrino de gema! José Sócrates mostrando a utilidade do Inglês Técnico no Ensino Superior:

As asneiras são mais que muitas ! A conjugação do verbo "To do" na terceira pessoa do singular com "do" em vez de "does" ... em português soaria qualquer coisa como : A Companhia fazem ....etc... Duas enormes broncas são o uso das palavras "act" e "like". Vejamos :

"Act" em inglês é sinónimo de acção (action) ; uma boa acção : an act of good, p. ex. Não significa "acontecimento". Geralmente é sempre seguida de "of" para especificar o tipo de acção : "An act of mercy" : um acto de misericórdia.

Ele deveria ter dito qualquer coisa como :" This an important moment ... ". Mas pior ainda é que o significado de "act" em isolado, e como substantivo significa : situação em que uma pessoa finge uma coisa que não é verdade ! Por exemplo : "Don't take him seriously...it's all an act ! ( não o leves a sério .... é tudo aldrabice !) ou : " He's just putting on an act !" ( Ele só está a fingir...) Daí as gargalhadas : ele estava a dizer qulaquer coisa, em bom português, como " Isto é tudo uma aldrabice !"

"Like" : é usado como comparação como outra coisa diferente , por exemplo: He is like his father ( Ele é como o pai dele)

ele diz que está ali "like the president of the council " e quem é este "presidente do concelho ? Só se for o Salazar ! Não existe esta denominação na actual República Portuguesa , mais gargalhadas !!!

A palavra "como" para significar a atribuição de funções , em inglês é "as" Como médico ele tem de tratar o doente... "As a doctor he must look after the patient"

Obviamente deveria ter dito : As Prime Minister I'm here to... ( Como primeiro ministro estou aqui para....)

O PAPÁ DE FALCÃO FAZ BIRRINHAS

Esta semana o pai de Radamel Falcão veio para a comunicação social falar sobre o futebol em Portugal. Disse ele que o campeonato esta época foi muito estranho e que parecia estar tudo combinado desde o inicio para que o Benfica fosse campeão.
Mas afinal o que entende este tipo sobre os nossos campeonatos???
E quem mandou o seu menino assinar pelo FC Porto quando o Benfica foi o primeiro a mostrar interesse nele? Sempre ouvi dizer... quem tudo quer, tudo perde!
Para o ano ou o seu menino vai para o Bayern ou não joga na Champions League.

SOLTAS DO DESPORTO

Parece que só mesmo do Douro para cima
é que ainda não entenderam isso...

Não entendo como em uma semana
conseguimos chegar ao terceiro lugar
sem sequer jogar, de qualquer forma,
dentro do campo e a jogar futebol
talvez a nossa posição seja oitavo ou nono.

Faixas de campeão!

SPORTING ESTÁ DE LUTO

João Morais, autor do golo que deu ao Sporting a Taça das Taças em 1964 frente ao MTK, o famoso «cantinho do Morais», faleceu ontem à noite, aos 75 anos.

AS MINHAS MÚSICAS

Eu não sei
Se este caso tem
Para ti algum valor...

Sabes bem
E eu sei também
Foste o meu primeiro amor

Este caso feliz
Foi um caso que eu quis
Fosse um caso, só para nós..

Podia acabar o mundo
Desabar a ponte sobre o Tejo
Que eu viria do fundo do mar
Só para te dar
Mais um beijo.

E eu pensava que estar apaixonado era brincar
E agora sei
Que toda a vida te sonhei
e te esperei
Sem saber porque..

Já perdi
Neste amor por ti
A vontade e a razão...

Tu dirás,
que voltar atrás
É trair o coração.

Este caso de amor
Por acaso é o maior
Do que tudo, que eu vivi...

Podia acabar o mundo
Desabar a ponte sobre o Tejo
Que eu viria do fundo do mar
Só para te dar
Mais um beijo.

BENFICA CAMPEÃO EUROPEU DE FUTSAL

O Benfica venceu o Interviú (3-2) e sagrou-se campeão da Europa de Futsal. Perante 9400 espectadores no Pavilhão Atlântico, as águias escreveram uma página de ouro do Futsal português.

LIGA SAGRES - 28ª JORNADA

A falhar tanto é difícil vencer jogos...

Um sonho move montanhas.

Já cheira a titulo!

Quem vê o resultado não se apercebe do que realmente aconteceu.

* Dois penaltis que o árbitro não marcou a favorecer o V.Setúbal.
* Cartão amarelo a Falcão devia ter sido vermelho porque é uma agressão.
* Jesualdo Ferreira foi expulso e diz que não fez nada a mais senão defender o jogador Falcão, mas nas imagens televisivas vê-se e ouve-se perfeitamente Jesualdo mandar o árbitro da partida para o 'caralho' várias vezes.
* Uma coisa é Falcão merecer jogar contra o Benfica pela excelente época que fez, outra é agredir na face um jogador e não querer levar um cartão.
*Um jogador que sabia que não podia apanhar um cartão amarelo na partida, deveria ter tido mais cuidado.

HUMOR

25 ABRIL

25 DE ABRIL 36 ANOS DEPOIS...

Passaram 36 anos desde a revolução dos cravos, o chamado dia da LIBERDADE.
Depois de tantos anos, ainda existem muitas perguntas por responder, o que era antes e o que foi depois?
Não terá sido o 25 de Abril uma revolução feita por uns senhores que quiseram safar o coiro, deixando-se envolver pelo comunismo, vindo a dar cabo de toda a nossa riqueza?
Uma coisa é certa, havia necessidade de dar a volta ao regime, mas com gente séria que soubesse o que estava a fazer. Não terá sido a revolução feita por uns putos a querer mandar em tudo, influenciados pelo facto de serem militares das forças armadas?
Não estará hoje já provado que foram incompetentes e demagógicos?

OS DEVANEIOS DA BRESHA

VIAGENS PAGAS PARA PARIS E O ESTRANHO CASO DO DESAPARECIMENTO DO PCP

Inês de Medeiros, deputada do PS, tem direito a uma viagem semanal de avião para Paris (residência); às ajudas de custo correspondentes aos 25 quilómetros da deslocação entre o aeroporto e a sua residência; e a ajudas de custo equiparadas a um deputado não residente em Lisboa. Um parlamentar eleito por Lisboa e que viva na capital ou nos concelhos limítrofes recebe 23 euros por cada dia de presença nos trabalhos parlamentares. Os restantes recebem 69 euros por dia.

A decisão foi tomada na quarta-feira numa sessão do conselho de administração da assembleia da República. A votação foi renhida: 97 votos a favor do PS e 97 contra do PSD e BE, a abstenção do CDS e a falta do PCP, que se teria abstido se tivesse votado, foi preciso o voto de qualidade do socialista José Lello, presidente do CA, para aprovar a medida.

Ora, temos aqui muita uva para pisar, porque se o povinho tem de apertar o cinto, porque motivo se esbanja dinheiro assim? Porque razão esta senhora, sabendo que vive em Paris se candidatou ao parlamento por Lisboa?

Outra questão que me parece importante é um partido se abster de qualquer responsabilidade nas decisões tomadas na Assembleia, como o fez o CDS. Então o que andam lá a fazer?

Para terminar gostaria de saber o que se passou com o PCP para não estar presente na votação... Para quem anda sempre a apregoar que luta pelos portugueses e pelos seus direitos mas depois não põe os pés na Assembleia... E pior, mesmo que lá estivesse também se teria abstido, o que quer dizer que também foge das responsabilidades.

Será que anteciparam a greve geral de dia 27? Ou andam demasiado ocupados com as mariquices dos cravos para o 25 de Abril onde eles vestem o melhor fato (cheiro a naftalina) que têm para desfilar nas ruas de cravo espetado num peito inchado de vaidade.

Uma semana depois vem o 1º de Maio, mais uma festarola! Afinal é o dia do trabalhador, um dia que eles garantem a pés juntos ser deles, porque neste país só trabalham comunistas, menos quando há votações na Assembleia, greves, feriados e futebol.

Se eu podia viver sem tudo isto? Poder, podia, mas não era a mesma coisa!

Bresha

AS MINHAS MÚSICAS

UMA FORMA ENGRAÇADA DE REFLEXÃO

O comediante e critico George Carlin fala sobre "salvar o planeta" e como estamos enganados. Um vídeo bastante interessante que nos faz reflectir... Principalmente hoje que se celebra o DIA DA TERRA.

INCÊNDIO NO ROSSIO

Um incêndio deflagrou ontem à noite nas águas-furtadas de um prédio em Lisboa, na Praça da Figueira, no edifício onde funciona a Casa da Sorte, próximo da Pastelaria Suíça.

O alerta foi dado para os bombeiros às 23h14, que de imediato deslocaram para o local sete viaturas e 30 homens. O fogo foi dado como circunscrito às 23h50 e extinto pouco depois. Segundo as autoridades, trata-se de um prédio desabitado. Contudo, uma testemunha garante ter visto alguém 'a fazer gestos numa janela junto às labaredas'. Só as operações de rescaldo, que decorreram durante a noite, irão confirmar a existência ou não de vítimas.

FUTURO ENCARNADO TEM TALENTO

Nicolás Gaitán pode tornar-se, a breve trecho, no terceiro reforço do Benfica confirmado para a próxima temporada, depois de os encarnados já terem assegurado, em devido tempo, os concursos do defesa-central português Fábio Faria (Rio Ave) e do avançado internacional argentino Franco Jara (Arsenal de Sarandi).

As negociações entre as partes para a transferência de Gaitán evoluíram, significativamente, nas últimas horas, soube a A BOLA, com o clube da Luz a antecipar-se a outros concorrentes (Barcelona e Ajax, sobretudo), podendo, assim, assegurar, tudo o indica, «o mais puro» cérebro do actual futebol argentino, recentemente elogiado publicamente por Diego Armando Maradona: «será um grande valor se o continuarem a polir.»

Aliás, na Argentina, os media asseguravam, na passada terça-feira, o acordo entre Benfica e Boca Juniors para a transferência do criativo médio ofensivo do clube de Buenos Aires.

A rádio La Red, uma das mais importantes do país, disse mesmo que o negócio estava já «fechado», com base em informações recolhidas junto de responsáveis do Boca e de elementos muito próximos do futebolista. Um desfecho ainda não conclusivo, é certo, mas que pode ser confirmado a todo o momento, podendo, então, Nicolás Gaitán ligar-se ao Benfica por cinco temporadas.

FABULOSO JOSÉ MOURINHO

Começaram bem cedo a perder 1 a 0, mas souberam dar a volta
e vencer o colosso Barcelona por 3 a 1.
Estou a torcer por ti Mourinho!

CARTOON

O VERDADEIRO ARTISTA

Já tenho saudades do maior artista português, Herman José.

OS DEVANEIOS DA BRESHA

GERAÇÃO PERDIDA

Sabem porque é que entrou na moda os rapazes usarem as calças por baixo do rabo e andarem com os boxers à mostra?
Esta tendência nasceu nas prisões dos Estados Unidos. Os reclusos que estavam receptivos a relações sexuais com outros homens tiveram que inventar um sinal que passasse despercebido aos guardas prisionais para não sofreram consequências... Por isso, quem usasse calças descaídas por baixo do rabo estava somente a mostrar que estava disposto a ter sexo anal com outros homens... coisas de panisgas!

É exactamente assim. Infelizmente os nossos 'totós' apenas as usam assim porque não tem noção de estética, são parolos e acham-se o máximo!

Está provado que esta geração está quase toda ela condenada ao insucesso e é muito fácil chegar a essa conclusão. Os jovens de hoje não vão para a 'noite' só às sextas e sábados, 'tão lá batidos' praticamente todos os dias. Consomem muito mais álcool e drogas do que as gerações anteriores. No meu tempo bebia-se uns copos quando se chegava ao destino (não podiam ser muitos porque o dinheiro era pouco), agora quando lá chegam já vão praticamente bêbados, para não falar dos que já nem chegam ao destino.
Aumentou o número de comas alcoólicos e diminuiu a capacidade de inteligência e raciocínio. Daí é óbvio que poucos vão ter um futuro de sucesso profissional e certas profissões mais específicas estão condenadas à extinção.

Mas 'tass' bem, o pessoal até 'curte' ver estes panisgas a correr ou a tentar subir nos autocarros.

Bresha

DEVIA SER FERIADO NACIONAL...

O Pequeno Mundo informa que entrou hoje um pedido na Assembleia da República, para que seja decretado Feriado Nacional, o dia 19 de Abril.

Depois de várias pesquisas, descobrimos o motivo para tal pedido...

...




Helder Postiga marcou um golo!

ESPAÇO AÉREO EUROPEU REABERTO

Os ministros dos Transportes europeus decidiram esta ontem a reabertura de parte do espaço aéreo europeu a partir das 7 horas de terça-feira, perante a melhoria dos céus depois das cinzas vulcânicas provenientes da Islândia.

Os aeroportos da Finlândia, Dinamarca, Suécia vão reabrir hoje a horas diversas, mas temporariamente e com condicionamentos. Já os espaços aéreos do Reino Unido e da Alemanha vão permanecer encerrados.

AINDA NÃO PAREI DE RIR...

Já passaram quase três horas desde que soube da noticia e ainda não consegui parar de rir...
Depois de vários anos com o Paulo Bento, seguiu-se o Carvalhal e quando se pensava que para pior era impossível, eis que os dirigentes do Sporting, depois de contarem os tostões, anunciam o futuro treinador. Paulo Sérgio....hehehehehehehehehe

Fantástico! Já não me ria assim desde os tempos de criança!!!

27ª Jornada - LIGA SAGRES

Está quase...quase...

Agora já é um pouco tarde...

Um sonho cada vez mais distante...

Leões muito fraquinhos...

A FESTA DO TITULO JÁ ESTÁ...RESERVADA

Adeptos do Benfica já reservaram o Marquês de Pombal.

Faltam poucos dias para o país parar!

VEM AÍ UMA ESTRELA - LADY GAGA

Não estarei longe da verdade se disser que uma nova 'Madonna' apareceu no estrelato da música pop. Chama-se Lady Gaga e junta os ingredientes necessários para alcançar o Mega-Sucesso. Erotismo, voz, música, coreografia e muita mesmo muita loucura.

" MANSO É A TUA TIA, PÁ! "

Esta sexta-feira, no debate quinzenal no Parlamento, o líder do Bloco de Esquerda disse que Sócrates "estava mais manso". O primeiro-ministro não falou ao microfone em "alto e bom som", mas as imagens captadas pela SIC mostram a resposta que deu a Louçã.

FORÇA LEONEL

O Pequeno Mundo deseja rápidas melhoras ao amigo Leonel Costa, jogador do Marinhense, esperando também que o clube comece a pagar os salários em atraso e que consiga a manutenção.
Acho que já estou a pedir muito...

OS DEVANEIOS DE BRESHA

Já que fui escolhida para escrever crónicas no Pequeno Mundo, começo com o titulo OS ESCOLHIDOS.

Será esta geração a Escolhida para colocar um ponto final no mundo? Já todos ouvimos a teoria de que tudo poderá ter um fim no ano 2012, mas será um fenómeno cíclico, natural ou humano?
Ora reparem, bem vistas as coisas, talvez tenhamos sido os escolhidos, só isso explicaria o talento com que fomos abençoados.
Nunca ninguém como nós conseguiu atirar tantas coisas para o chão, beatas de cigarros, papeis, pastilhas, garrafas de plástico...
Quem como nós conseguiu cuspir tanto para o chão... e tão longe? Ah pois é...somos mesmo fantásticos!
Só mesmo nós para ter a ideia genial de largar os campos agrícolas para fabricar armas químicas, poluir rios e oceanos, fazer guerras en nome do petróleo...
Podem até chamar-nos de geração 'rasca', podem dizer o que quiserem, mas esta geração tem o dom que mais ninguém teve para por fim a um planeta em tão pouco tempo.

Bresha

NOVO GRUPO NO FACEBOOK

Tal como ontem foi aqui referenciado acerca do dinheiro que Portugal vai emprestar à Grécia, nasceu um novo grupo no Facebook bastante interessante.

Chama-se: EU NÃO QUERO EMPRESTAR DINHEIRO À GRÉCIA, ELES QUE VENDAM A TAÇA DO EURO'04

Para aderirem basta clicarem AQUI

Afinal de contas, eles vieram ao nosso pais participar no Euro 2004, venceram-nos no primeiro jogo e voltaram a vencer-nos na final, roubando-nos a taça. Agora querem a nossa ajuda ?
NEM PENSAR!

TROMBA DE ÁGUA NO RIO TEJO

Foi avistada esta quarta-feira à tarde uma tromba de água no Rio Tejo. Começou por afirmar-se que se tratava de um mini-tornado, mas o Instituto de Meteorologia esclarece que "o fenómeno registado no Tejo não é um tornado ou mini-tornado mas antes uma tromba de água".

IMAGEM DO DIA

E QUEM ME EMPRESTA A MIM???

ACTUALIDADE

Era algo que já se esperava, mas ainda não consegui entender se Figo foi 'usado' ou terá mais poder que a justiça portuguesa.





Mas afinal quem protege Sócrates?







Pois é... e depois fazem greve!






Andam os pobres a ajudar os outros pobres...






Fantástico! Desp.Chaves (2ª liga) na final da Taça de Portugal com o FC Porto.
Era bonito fazerem a festa no Jamor...




E para terminar... Bárbara Guimarães está grávida!
O marido José Maria Carrilho continua por Paris... este casamento continua a não me convencer!

Parabéns à Bárbara!

IMAGENS DO CLÁSSICO

1-0 Cardozo

2-0 Aimar

SURTO DE AZIA EM ALVALADE

O director de futebol do Sporting, Costinha, fez uma curta declaração no final do jogo com o Benfica, sem direito a perguntas, queixando-se, tal como João Moutinho na flash-interview, de Luisão não ter sido expulso no início da segunda parte.

Costinha agradeceu a presença de adeptos do Sporting na Luz, passando de imediato ao ataque: «Parabéns aos adeptos do Sporting. Espero que façam a análise do jogo a partir do lance no início da segunda parte. Com o jogo parado, o Luisão vê cartão amarelo; gostaria que comparassem com a expulsão do João Pereira no jogo com o Benfica e a do Izmailov com o Rio Ave. Gostariam que o fizessem de forma cuidada. Há lances que marcam jogos e exigia que houvesse mais respeito pelo Sporting, o Sporting está farto de ser prejudicado», disse.


Tivemos maior controlo de jogo e mais oportunidades na primeira parte. Depois, aconteceu o inverso, com maior domínio do Benfica e também mais oportunidades. Como tal, a eficácia acabou por ser decisiva: tivemos as nossas oportunidades na primeira parte e não conseguimos concretizar, enquanto o Benfica conseguiu nos segundos 45 minutos.»

Depois disso, Carvalhal deixou crítica à equipa de arbitragem: «Tem sido fácil expulsar jogadores do Sporting, como aconteceu na meia-final da Taça da Liga. Hoje, aos dois minutos da segunda parte, o Benfica deveria ficar reduzido a 10 por expulsão do Luisão. É um cartão vermelho que não podemos esconder, pois mudaria completamente o cariz da partida. «O número de faltas também me pareceu exagerado, principalmente em bolas à entrada da área, mas não queria entrar por esse caminho.»

O capitão do Sporting mostrou-se muito agastado com o trabalho da equipa de arbitragem no «derby», acusando João Ferreira e os seus pares de dualidade de critérios a ponto de considerar que o campo esteve sempre inclinado.

«Viemos fazer o nosso jogo, tentando uma vitória tal como acontece em todos os campos, mas o jogo resume-se aos dois minutos da segunda parte quando o Luisão tinha de levar cartão vermelho directo. Depois, com a sua qualidade, o Benfica teve a felicidade de fazer um golo, mas sempre com o campo inclinado, com faltas não assinaladas para o Sporting e cada toque num jogador adversário o árbitro a marcar», afirmou João Moutinho.


Opinião: O Sporting até entrou bem, vinha motivado para vencer o 'seu' campeonato e estragar o do Benfica, mas cedo se percebeu que oportunidades de golo seriam raras, limitando-se a controlar o meio campo encarnado.
Na segunda parte, veio ao de cima o valor do Benfica, onde Aimar se assumiu como patrão da equipa originando o asfixiamento da equipa leonina na sua defesa.
O Benfica marcou 2 golos, mas até poderiam ter sido mais. Resta agora a estes 3 cabeçudos (Costinha, Carvalhal e Moutinho), que não tiveram a capacidade de admitir a superioridade do Benfica, tentarem esquecer a triste época que tiveram!